HOLIDAY MAGAZINE - INTERIORS AND GARDENS N°1 (cover 1)

Choć we Francji zyskał nowe życie w 2014 roku, od czasu swoich narodzin w 1946 roku po drugiej stronie Atlantyku „Holiday” nigdy nie stracił z oczu nowatorskiej koncepcji, która wyróżniała go na tle innych magazynów: połączenia dziennikarstwa literackiego z fotografią artystyczną.

To magazyn, w którym podróż była jedynie idealnym pretekstem do urzeczywistnienia tej wizji, oferując dodatkowo luksus czasu – na odkrywanie, obserwację i marzenia. W istocie „Holiday” to zawieszony w czasie przerywnik, gdzie od samego początku ideą nie było ani rozpamiętywanie przeszłości, ani fantazjowanie o przyszłości, lecz smakowanie drogi między nimi, jak mawiał Jack Kerouac, jeden z wielu prestiżowych współpracowników pisma. To właśnie z myślą o tych fundamentalnych zasadach – tych, które uczyniły go legendarnym i wciąż zapewniają mu tak wyjątkowe miejsce – stworzyliśmy „Holiday Interiors and Gardens”.

Dekoracja wnętrz wymaga bowiem niemal tyle samo ciekawości co podróżowanie i na swój sposób pozwala nam przemierzać epoki, style, kultury i kontynenty. Poza tym jest to wolna dyscyplina, która uwielbia zacierać granice między różnymi polami kreatywności. Jako dowód wystarczy przywołać wnętrza zaprojektowane przez Balthusa i Cy Twombly’ego, meble stworzone przez Francisa Bacona i Paula Poireta, scenografie Dantego Ferrettiego do filmów Pasoliniego i Scorsese, czy choćby po prostu sofę przykrytą perskimi dywanami w gabinecie Zygmunta Freuda. Wszystkie one przetrwały próbę czasu i zdają się opierać trendom.

Podobnie jak „Holiday”. Magazyn zawsze dążył do udowodnienia, że piękno nie jest tematem, lecz punktem widzenia. Oto nasza perspektywa, którą odkryjecie na tych stronach: wnętrza, ogrody i przedmioty ukazane poprzez słowa pisarzy i spojrzenie fotografów, którzy nas inspirują i pozwolili nam powołać do życia tę nową przygodę.